Öykü Erçin
Sayın mütevelli heyeti, saygıdeğer rektörüm, hocalarım ve çok sevgili arkadaşlarım;
Biz 2020 mezunları için, normalden çok daha değerli ve anlamlı olan gecikmiş mezuniyetimize hoşgeldiniz!
Bugünün önemi bizim için paha biçilemez. Çok sevdiğimiz okulumuzdan, ikinci evimizden; arkadaşlarımız ve hocalarımızdan, ikinci ailemizden çok buruk şekilde ayrıldık. O yüzden bizi kırmayıp bu mezuniyet törenini gerçekleştirdiğiniz için emeği geçen herkese teşekkür ediyor; işi/eğitimi veya başka bir sebeple isteyip de katılamayan arkadaşlarıma ve pandemi sebebiyle katılamayan, bugünü yaşamayı en çok hak eden çok değerli ailelerimize tüm mezunlar adına selamlarımı iletiyorum.
2020 mezunları olarak bugün burda olabilmeyi, 4-5 yıllık emeklerimizin karşılığını kütüphanede beraber sabahladığımız arkadaşlarımızla; bilgi ve deneyiminin tümünü özveriyle bize aktaran hocalarımızla ve okulumuzun değerli çalışanlarıyla beraber kutlayabilmeyi her şeyden çok istedik. Talihsiz bir döneme denk gelip ertelenen mezuniyetimize olan katılımdan da anlaşılacağı üzere okulumuza olan sevgimiz ve bağlılığımız sonsuz. Bunu çok iyi biliyorduk; mezun olunca çok daha iyi anladık ve iş/akademi hayatlarımızda hissettik.
Sabancı Üniversitesi bize sadece meslek eğitimi vermedi. Bize ilk olarak kim olduğumuzu ve hangi mesleğe uygun olduğumuzu ülkemizdeki hiçbir üniversitede bulunmayan olanaklarıyla öğretti. Her farklı fikre saygı duyabilmeyi, çeşitliliğin yoğun hissedildiği gruplarda bile uyumla çalışabilmeyi, yeniliğe, gelişime açık olmayı ve çözüm odaklı olmayı öğretti.
Bir dönem herkesin zorunlu olarak parçası olduğu, benim diğer dönemlerimde de gönüllü olarak parçası olmaktan büyük mutluluk duyduğum ve bence üniversitemizin en güzel projelerinden olan CIP projelerinde toplumun farklı kesimlerini fark etmeyi, sevmeyi, saymayı ve değiştirmenin, iyileştirmenin elimizde olduğunu bize çok özel bağlar kurdurup, mükemmel duygular yaşatarak öğretti.
Üniversite hayatımız boyunca sahip olduğumuz imkanların hepsine değinip, kısıtlı vaktimizi çok harcamak istemiyorum; kısaca, 5 yıl önceki bizle şimdiki biz arasındaki tüm farklar ve bize çok şey katan olumlu/olumsuz deneyimler için tabii ki bunların yanında hepimizin kendi alanında almış olduğu nitelikli eğitim için tüm mezunlar adına çok teşekkür ediyorum ve iyiki Sabancı Üniversitesini tercih edip, çok güzel bir aile olmuşuz diyorum.
Tüm arkadaşlarıma Mustafa Kemal Atatürk’ün izinden bir an bile ayrılmadan kendi alanlarında yapacakları tüm çalışmalar için başarılar ve bol şans diliyor, bağımızın hiç kopmamasını temenni ediyor ve konuşmamı burda sonlandırmak istiyorum. Dinlediğiniz ve heyecanımıza ortak olduğunuz için teşekkürler, iyi eğlenceler!
---
Dear Board of Trustees, my esteemed rector, my professors and my dear friends;
For us 2020 graduates, welcome to our belated graduation, which is much more valuable and meaningful than usual!
The importance of today is invaluable to us. We sadly left our beloved school, our second home; our friends and professors, our second family. That's why I thank everyone who contributed to this graduation ceremony. On behalf of all graduates, I would like to convey my greetings to my friends who could not attend because of their work/education or for any other reason and to our precious families who are not able to be here due to the pandemic and deserve to live today. As 2020 graduates, we wanted more than anything to be here and to be able to celebrate the reward of our 4-5 years of hard work with our friends, who we slept and woke up with in the library, with our teachers who devotedly convey all of their knowledge and experience to us, and with the valuable staff of our school today. Our love and commitment to our school is endless. We knew this very well; When we graduated, we understood much better and felt it in our business/academic lives.
Sabancı University did not only give us vocational training. First of all, it taught us who we are and which profession we are suitable for, with opportunities that are not available in any university in our country. It taught us to respect every different idea, to work in harmony even in groups where diversity is felt intensely, to be open to innovation and development, and to be solution-oriented. Thanks to CIP projects, which I think is one of the most beautiful projects of our university, which everyone was a part of for a period, we learned that in our power to recognize, love, respect, change and heal different segments of society, by establishing very special bonds and experiencing excellent feelings.
I do not want to spend too much of our limited time by mentioning all the opportunities we have throughout our university life. In short, I would like to thank for all the differences between us 5 years ago and today, and for the positive/negative experiences that have added a lot to us, as well as the qualified education we have all received in our own field. I am glad that we chose Sabancı University and we became a very nice family.
I wish success and good luck to all my friends for all the work they will do in their own fields without leaving the footsteps of Mustafa Kemal Atatürk for a moment. I wish our bond will never break and I would like to end my speech here. Thanks for listening and sharing our excitement, have fun!
