Mezunlarla İlişkiler

2010 Kapanış Konferansı Konuşmacısı

Prof. Talât Sait Halman

Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nün ve Türk Edebiyatı Merkezi'nin başkanı olan Prof. Dr. Talât Sait Halman 1931 yılında, İstanbul'da doğdu. 1954 yılında Columbia Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü'nde yüksek lisansını tamamladı. 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi tarafından onursal doktor unvanı verilen Prof. Halman, Bilkent Üniversitesi'nden önce Columbia Üniversitesi (1953-1960), Princeton Üniversitesi (1966-1971 ve 1972-1980) ve Pennsylvania Üniversitesi'nde (1984-1986) Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü, İslâm ve İslâm Kültürü ile Ortadoğu konularında dersler verdi. New York Üniversitesi Ortadoğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nde (1986-1996) bölüm başkanlığı yaptı.


Bugüne kadar İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanmış, 12'si şiir kitabı olmak üzere 50 kadar kitabı, 1500'den fazla gazete yazısı, 500'e yakın bilimsel makalesi, ansiklopedi maddesi ve eleştiri yazıları bulunan Prof. Halman'ın önemli yayınları arasında eski uygarlıkların şiirlerinden oluşan bir antoloji, Shakespeare'in sonelerinin çevirisi, eski Mısır, Ortadoğu ve Eskimo şiirleri, seçilmiş makalelerinden oluşan kitaplar, Faulkner'dan dilimize yaptığı çeviriler, Amerikan şairleriyle ilgili kitaplar, Mevlânâ ve Yunus Emre hakkındaki kitaplar sayılabilir. Bu yapıtlardan bazıları Almanca, Farsça, Fransızca, Hintçe, İbranice, Japonca ve Urduca dillerine çevrilmiştir. Şiir kitapları ise Sessiz Soru, Uzak Ağıt, Canevi, Birler, Can Kulağı, İkiler, Dört Gök Dört Gönül, Tuyuğlar, A Last Lullaby, Shadows of Love/Les ombres de l'amour'dur.


1969 yılından bu yana Milliyet Gazetesi'nde köşe yazıları kaleme alan Halman, bunların dışında, Books Abroad, Contemporary Literature in Translation, Literature East&West, Pacific Quarterly Moana, Review of National Literatures, The Journal of Literary Translation, The Literary Review ile The Poetry Society of American Bulletin dergilerinin bazı sayılarının konuk editörlüğünü yapmıştır ve halen World Literature Today Dergisi'nin yayın kurulunda yer almaktadır. Ayrıca, Robert Koleji Mütevelliler Heyeti üyesi ve İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nın ikinci başkanı olan Prof. Halman, UN International School Mütevelli Heyeti'nde de üyelik görevinde bulunmuştur.


Çok sayıda ödülü ve armağanı bulunan Prof. Halman, Rockefeller Fellowship in the Humanities, Columbia University: Thornton Wilder Prize, ABD Türk Dernekleri Asamblesi: ABD'deki En Başarılı Türk Bilim Adamı Armağanı, UNESCO Hizmet Madalyası, "Knight Grand Cross, G.B.E., The Most Excellent Order of the British Empire" ("Sir" karşılığı), Türkiye Bilimler Akademisi Hizmet Ödülü ve Dışişleri Bakanlığı Üstün Hizmet Ödülü'nü almıştır. Tüm bunların yanında, Türkiye'nin ilk kültür bakanı olan Prof. Halman (1971), Dışişleri Bakanlığı'na bağlı olarak Kültür İşleri Büyükelçisi (1980-1982) ve UNESCO Yönetim Kurulu Üyesi (1991-1995) olarak da görev yapmıştır.


*Kaynak: bilkent.edu.tr


Prof. Dr. Talât Sait Halman hakkında ayrıntılı bilgi ve haberlere aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz;


http://www.artilya.com/icerik.php?id=81
http://tr.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%A2t_Sait_Halman